止言

元 · 赵半间 · 五言

原文
苏张舌如戟,危人亦危身
期期周御史,千载称真臣
清谈每败事,谐谑良损神
田翁有斗酒,招手聚比邻
所言惟桑麻,语语不失真
译文 / 白话释义

苏秦、张仪的舌头像戟一样锐利,他们危害别人也危害自身。周昌口吃却做了御史,千年以来都被称赞为真正的臣子。清谈常常会败坏事情,诙谐戏谑确实会损伤精神。田翁有一斗酒,招手把邻居们聚集在一起。所说的只是桑麻之事,每句话都没有虚假。

注释

苏秦和张仪,战国时期著名的纵横家,以口才出众闻名。;周昌口吃,说话时常常重复,这里指周昌说话不流利但忠诚正直。;年老的农夫,泛指普通的农民。

赏析

此诗运用对比手法,将苏秦、张仪的能言善辩却危害自身与周昌的期期艾艾却得千古称赞相对比,凸显出不同的为人品质。通过描写田翁聚邻谈桑麻的场景,营造出质朴、真实的意境,表达了对质朴、真诚生活的向往。从情感表达上,既有对巧舌如簧者的批判,也有对质朴生活的喜爱。主题上,强调了真诚、质朴的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。