宿大明寺

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
历览成终日,禅房处处深。
野僧应怪见,俗客可幽寻。
烟竹寒垂幄,风松静鼓琴。
清谈不知寐,明月到天心。
译文 / 白话释义

整天都在游览(大明寺),寺庙中的禅房幽深遍布。野外的僧人见到(我这样的俗客)应该感到奇怪吧,不过俗客也可以来此幽静地探寻一番。烟雾缭绕的竹林像寒冷天气垂落的帐幕,风中的松树像是在静静地弹琴。(与僧人)清谈不知道疲倦,不知不觉明月已经升到了天空的中心。

注释

僧人居住的房屋;寺院建筑的一部分,泛指寺院。;帐幕,这里指像帐幕一样。wò;本指魏晋间一些士大夫不务实际,空谈哲理,这里指与僧人轻松的交谈。;睡觉。mèi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“烟竹寒垂幄,风松静鼓琴”,将烟竹比作垂落的幄帐,把风吹松树的声音比作弹琴,使用了比喻和拟人手法,生动地描绘出大明寺周围的竹林和松树的姿态,从视觉和听觉上给人以强烈的感受。在情感表达方面,诗人通过描写在大明寺的游览经历,表达出对这种清幽宁静环境的喜爱,以及与僧人清谈时的惬意。在意境营造上,诗中“禅房处处深”“烟竹寒垂幄”等描写营造出一种清幽、寂静、深邃的意境。主题思想上,展现了诗人在大明寺的所见所感,既有对自然景色的欣赏,也有对禅房生活的好奇与融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。