宿钓溪

宋 · 方翥 · 七言绝句

原文
茅檐寂寞住人稀,落日逢迎宿酒旗。
梦觉五更山月上,溪边人语钓船移。
译文 / 白话释义

茅草屋檐下寂静冷落,居住的人很稀少,落日的余晖中遇到并走向那挂着酒旗的旅店投宿。睡到五更天梦醒来时,看到山月已经升上天空,溪边传来人们的话语声,那是钓鱼的小船正在移动。

注释

同‘檐’,屋檐。(yán);遇到;相逢。;住宿;投宿。这里第一个‘宿’是住宿的意思,第二个‘宿酒旗’表示投宿在挂着酒旗的地方。;睡醒;觉醒。(jué)

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法。前两句勾勒出一幅寂静而略显荒凉的乡村景象,‘茅簷寂寞住人稀’直接描绘出居住之人稀少的冷清画面,‘落日逢迎宿酒旗’则点明时间是傍晚,人物的行动是寻找酒旗投宿,简洁而生动。情感表达上,透露出一种静谧、闲适又略带孤寂的情绪。诗人置身于这清冷的乡村环境中,既有对宁静氛围的享受,又有一丝淡淡的孤独感。在意境营造方面,通过‘茅簷’‘落日’‘山月’‘溪边’等典型的乡村意象,构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着乡村生活中的一个片段展开,展现出乡村的宁静以及诗人在这种环境中的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。