宿浮桥

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
落日丹丘下,西江十里西
浮桥通古道,逆旅傍清溪
夜静水声细,晓阴山色迷
吾乡在何处,天远白云低
译文 / 白话释义

太阳在丹丘山下落下,西江在西边绵延十里。浮桥连通着古老的道路,旅店依傍着清澈的溪流。夜晚安静水流声音细微,清晨阴天山峦景色迷蒙。我的故乡在什么地方呢?天空高远白云低垂。

注释

传说中神仙所居之地,此处指山名。;旅店。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。诗的开篇通过描写落日与西江的景色,点明了地点,奠定了一种略带惆怅的基调。写作手法上,诗人采用了白描的手法,如‘浮桥通古道,逆旅傍清溪’,简洁而直接地勾勒出了浮桥、古道、旅店、清溪等物象,画面感很强。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过描写旅途中的夜景‘夜静水声细,晓阴山色迷’,进一步烘托出内心的孤寂与迷茫。最后一句‘吾乡在何处,天远白云低’直接点明主题,将思乡之情推向高潮,表达了诗人在旅途中对故乡深深的思念以及漂泊无依的孤独感。整首诗主题明确,围绕羁旅思乡之情展开,以景衬情,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。