宿古峰驿诗四首

宋 · 郭印 · 七言绝句

原文
崎岖戴月上层峰,拟借空山一夜风。
爽气袭人衾簟冷,炎天此地即仙宫。
译文 / 白话释义

在崎岖的山路上顶着月光登上山峰,打算借助空旷山中的一夜凉风。清爽的空气扑面而来,被子和竹席都显得清冷,炎热的天气里此地就如同仙境一般。

注释

形容山路不平,qí qū;竹席,diàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽凉爽之感。诗人通过描写崎岖山路、层峰、空山、凉风等意象,勾勒出一幅山中夜景图。从写作手法来看,首句‘崎岖戴月上层峰’,‘戴月’一词生动地描绘出夜晚登山的情境,富有画面感。诗人运用了触觉描写‘爽气袭人衾簟冷’,以凉感来反衬出此地的清爽,同时通过‘炎天此地即仙宫’将此地与炎天的其他地方对比,突出此地的清凉宜人,似仙境般的美好。在情感表达方面,诗人表达了对古峰驿这个地方的喜爱之情,在炎热的天气中能在此处感受到清凉惬意,流露出一种惬意、闲适之感。主题思想上,主要是描绘古峰驿的清凉之境,表达自己身处此地的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。