宿古峰驿诗四首

宋 · 郭印 · 七言绝句

原文
故移一榻就高峰,推户褰帷猎猎风。
骨冷神清浑不寐,直疑人犯广寒宫。
译文 / 白话释义

所以移动一张床榻靠近高峰,推开门、掀起帷幕,(感受到)猎猎的风声。身体寒冷、神志清醒,完全睡不着,简直怀疑自己冒犯了广寒宫。

注释

撩起;掀起。音qiān;帷幕;帐子。;全;完全。;冒犯;触犯。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首句‘故移一榻就高峰’点明自己的行为,一个‘故’字体现出主动的意味。‘推户褰帷猎猎风’通过描写推门、掀帷幕后感受到猎猎风声,从触觉和听觉的角度来营造氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人身处这样的环境中,‘骨冷神清浑不寐’,写出身体的寒冷和精神的清醒,这种清醒更多的是因为环境的影响而难以入眠,有一种孤寂之感。而‘直疑人犯广寒宫’则把这种孤寂清冷的意境推向了极致,将自己所处的高峰环境与广寒宫相比,既营造出一种清冷、孤寂、高远的意境,又暗示出诗人内心的寂寥,仿佛自己像冒犯了广寒宫般,与周围的环境有些格格不入,主题思想大概是表达诗人在特定环境中的孤独以及对这种清冷环境的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。