宿古峰驿诗四首 其三

宋 · 郭印 · 七言绝句

原文
拄杖穿云到古峰,月高天浄欲乘风
人间原有清凉地,好作茅茨一亩宫
译文 / 白话释义

拄着拐杖穿过云雾来到古峰驿,明月高悬天空明净想要乘风而行。人世间原本就有清凉之地,正好建造一间一亩大小的茅屋。

注释

拄着拐杖,‘拄’音zhǔ,是动词,在这里描绘诗人的动作姿态。;茅屋,‘茨’音cí,常用来指代简陋的房屋。;一亩大的地方,表示很小的居住场所,这里体现出一种简朴的居住理念。

赏析

从文学手法上看,首句‘拄杖穿云到古峰’,一个‘穿’字生动形象地描绘出到达古峰的动态过程,仿佛诗人是一位超凡脱俗的仙人穿过云雾而来,给画面增添了一种神秘的氛围。‘月高天浄欲乘风’则通过描写高悬的明月和明净的天空,营造出一种空灵、清幽的意境,‘欲乘风’又带有一种自由洒脱之感。在情感表达方面,诗人对古峰驿这个地方充满喜爱之情,认为这里是人间的清凉之地。这种情感背后蕴含着诗人对宁静、闲适生活的向往。主题思想上,诗人通过描绘古峰驿的景色和表达自己的喜爱之情,反映出对远离尘世喧嚣、回归自然宁静生活的渴望。整个诗篇短小精悍,却能在寥寥数语间勾勒出一幅美妙的画面,传达出深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。