宿鼓山寺方丈
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
孤峰天畔削芙蓉,入夜遥看紫翠重。
一片禅心千涧水,五更尘梦数声钟。
云生净土龙归钵,露冷空坛鹤唳松。
借宿僧寮经几载,苍苔埋却旧游踪。
译文 / 白话释义
孤峰在天边像削成的芙蓉一般,到了夜里远远望去紫翠之色层层叠叠。一片禅心如同千条山涧的流水,五更时分尘世的幻梦被数声钟声唤醒。云雾在净土中升起龙回到钵里,清冷的露水落在空旷的坛上有鹤在松间鸣叫。在僧舍借宿已经过了几年,苍苔掩盖了昔日游玩的踪迹。
注释
佛教用语,指清静寂定的心境。;尘世的梦幻,多用来比喻人间的名利等虚幻之事。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;僧舍,和尚居住的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带禅意的氛围。孤峰如芙蓉般矗立天边,夜晚紫翠交加的景色描绘出鼓山寺独特的自然风貌,给人以宁静致远之感。写作手法上,首联运用比喻,将孤峰比作芙蓉,形象地写出山的挺拔秀丽。颔联巧用对比,‘一片禅心’与‘五更尘梦’,禅心的纯净和尘梦的虚幻形成鲜明对比,突出了禅意的深远,以‘千涧水’和‘数声钟’来分别映衬禅心的浩渺和尘梦的易醒。颈联描绘了寺中的奇幻景象,‘云生净土’‘龙归钵’‘露冷空坛’‘鹤唳松’,通过对自然景象与寺中意象的组合,进一步烘托出寺院的空灵静谧。尾联‘苍苔埋却旧游踪’,借苍苔覆盖旧踪表达出时光的流逝以及一种物是人非的惆怅。整首诗情感表达丰富,既有对鼓山寺景色的喜爱,又有对禅意的感悟,还有对岁月变迁的喟叹。主题思想上通过对鼓山寺的景色描写和自身借宿经历的叙述,表现出自然与禅意、时光与人情的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。