宿鼓子峰道院

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
芒鞋历遍翠微巅,修竹阴中别有天。
洞隐黄冠皆净侣,岩封白骨尽飞仙。
石当隙处精庐搆,路到穷时栈道悬。
夜静焚香同礼拜,步虚声散一炉烟。
译文 / 白话释义

穿着草鞋走遍翠绿的山巅,修长的竹林荫蔽下另有一番天地。山洞里隐居的道士都是高洁之人,山岩中埋葬的白骨都是飞升的仙人。在山石的缝隙之处构建精美的庐舍,道路到了尽头栈道高悬。夜晚宁静时一起焚香礼拜,步虚的声音散去后只余一炉香烟。

注释

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。;指青翠掩映的山腰幽深处。;道士所戴束发之冠。因道士多戴此冠,故亦用以代称道士。;指僧徒或道徒。;学舍,读书讲学之所;佛寺,僧舍;指精致的房屋;指心。这里指道院中的房舍。;道士唱经礼赞。

赏析

从文学手法上看,首联‘芒鞋历遍翠微巅,修竹阴中别有天’通过描写自己的行踪,以芒鞋走遍山巅,引出修竹下的独特天地,由动到静,画面感强。颔联‘洞隐黄冠皆净侣,岩封白骨尽飞仙’运用了对比手法,将活着的道士与死去的仙人相联系,增添了一种神秘的氛围。颈联‘石当隙处精庐搆,路到穷时栈道悬’描写了道院所处的奇特地理位置,精庐建于石隙,栈道悬于路穷之处,空间感十足。情感表达上,诗人对鼓子峰道院充满了好奇与崇敬之情,通过对道院周围环境、人物的描写,表达出一种向往的情绪。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境,如诗中的修竹、山洞、白骨、精庐、栈道等意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世的道院仙境之中。主题思想上,主要是对鼓子峰道院的描绘与赞美,同时也流露出对道家修行生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。