岁朝春

清 · 王季珠 · 七言律诗

原文
一纸工书诸事吉,百年稀遇岁朝春。
酒馀窥镜衰颜嫩,诗计题楹命意新。
磊磊琴樽环座客,怡怡花草合家人。
国华物瑞联翩记,也是当朝珥笔臣。
译文 / 白话释义

一张写满美好祝词的纸张预示着诸事吉祥,百年都难得遇到岁朝逢春。酒兴之余照镜子觉得衰老的容颜似乎变年轻了,写诗打算题在门楹之上,命意新颖。众多的琴与酒樽环绕着在座的客人,令人愉悦的花草与家人相伴。国家的荣耀和祥瑞之物一一记录下来,(我)也是当朝的侍从之臣。

注释

农历正月初一。;精心书写。;堂屋前部的柱子,这里指门楹,是题诗之处。;众多的样子。;和悦的样子。;国家的荣耀。;祥瑞之物。;古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指侍从之臣。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,‘百年稀遇岁朝春’,以夸张手法强调岁朝逢春的罕见,引起读者兴趣。颔联中‘衰颜嫩’‘命意新’采用了对比手法,一边是容颜的衰老,一边是诗题门楹的新意,富有艺术张力。情感表达上,既有对岁朝春这一特殊时刻的欣喜之情,如颈联通过描写‘磊磊琴樽环座客,怡怡花草合家人’,展现出家庭与宾客相聚的欢乐氛围;又透露出作为当朝臣子对国家的一种积极态度,尾联‘国华物瑞联翩记’,表现出对国家荣耀和祥瑞的关注与记录。在意境营造方面,诗中描绘出一幅家庭和乐、宾客欢聚且充满生机(花草)的新春画卷。主题思想围绕岁朝春展开,表达了对这一特殊时刻的珍惜、家庭团聚的欢乐以及作为臣子对国家祥瑞的关注等多重含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。