岁除思归

宋 · 周弼 · 绝句

原文
山栖书到多日,野渡舟横几回。
想见溪边亭上,故人待我衔杯。
译文 / 白话释义

在山中居住的时候,书信到达已经过了好多天,野外渡口的小船不知横斜了几回。可以想象在溪边的亭子上,老友正等着我举杯共饮呢。

注释

栖息于山中,指在山中居住。;荒落之处或村野的渡口。;指饮酒。衔,口含。杯,酒杯。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,前两句简单勾勒出日常的生活场景,‘山栖书到’‘野渡舟横’都是很平实的描述,不事雕琢,却富有画面感。在情感表达方面,诗中充满了对友人的思念之情以及归乡的急切情绪。前两句看似是对时间和场景的描述,实际上暗示出自己远离友人,在外漂泊已久,从侧面烘托出思念之情。后两句直接点明主题,想象友人在溪边亭上等待自己举杯共饮的画面,将思念之情具象化。在意境营造上,诗营造出一种宁静、闲适又略带思念愁绪的意境,山栖的静谧、野渡的寂寥与对友人等待场景的想象相互交织。主题思想围绕着岁除思归和对友人的思念展开,岁除之际,思乡念友的情感更为浓烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。