原文

穷阴结严寒，玄景閟微阳

兰萧同憔悴，隐恻我中肠

美人弹玉琴，继之歌清商

弦急声未巳，知子意独长

阳春时未至，此曲徒悲伤

美玉处荆山，林木生光辉

采之献凡目，弃置亦其宜

如何和氏子，涕泣有馀悲

古来贤达人，不为毁誉移

被褐怀至宝，宁惧不我知

待贾未能信，韫藏诚可师

惊飙吹白日，流光忽蹉跎

登山采众芳，荆蓁一何多

迷途幸未远，回车且委蛇

黄鹄志四海，雀????将如何

肥马黄金鞍，轻裘华且鲜

朅来从横驰，意气何翩翩

朝为人所慕，夕巳为世怜

此道固应尔，祸福非虚言

生当称善人，死当谥为贤

勿羡夸毗子，狂驰终百年

译文 / 白话释义

严冬凝结着严寒，昏暗的景象遮蔽了微弱的阳光。兰花和萧草一同憔悴，我的内心感到悲伤。美人弹奏着玉琴，接着又唱起了清商之曲。琴弦急促声音未停，我知道你的心意深长。阳春时节还未到来，这首曲子只是徒然悲伤。美玉处于荆山之中，林木为它增添光辉。采来献给凡俗的眼睛，被丢弃也是合适的。像和氏子那样的人，哭泣还有多余的悲伤。自古以来的贤达之人，不会因为毁誉而改变。穿着粗布衣服却怀揣着至宝，难道还怕不被我知晓。等待买主却不能自信，珍藏确实值得学习。狂风吹打着白日，时光匆匆流逝。登上高山采摘众多芬芳的花草，荆棘杂草却是如此之多。迷路幸好还不太远，回车暂且从容前行。黄鹄志向在四海，麻雀和鴳雀又能怎样。肥马配上黄金鞍，轻裘华丽鲜艳。突然纵横驰骋，意气多么潇洒。早晨被人仰慕，晚上就被世人怜悯。这种情况本来就应该如此，祸福并非虚言。活着应当成为善人，死后应当被谥为贤。不要羡慕阿谀奉承的人，疯狂奔驰终究会度过百年。

注释

严冬，天气极冷，阴气盛极。；昏暗的景象，这里指冬日的天色昏暗。；遮蔽，隐藏。；兰花和萧草，常用来比喻品德高尚的人或美好的事物。萧，一种植物，形状像禾，有香气。；内心悲痛，伤感。；古代五音之一，声调清越悲凉，常用来形容哀怨的曲调。；指战国时期楚国的卞和，他曾多次献玉璞给楚王，却被认为是欺诈，直到楚文王时才得识宝玉。这里比喻有才华的人不被赏识。；穿着粗布衣服，比喻身份低微或处境贫困。褐，粗布衣服。；珍藏，收藏。韫，藏，包含。；狂风，疾风。飙，暴风，狂风。；从容自得的样子，这里指从容地回车。委，曲折；蛇，蜿蜒。；传说中的大鸟，常用来比喻志向高远的人。鹄，天鹅。；麻雀和鴳雀，比喻志向短浅的人。鴳，小鸟，形状像鸡。；指善于阿谀奉承的人。夸毗，以谄媚卑屈的态度待人。

赏析

此诗意境深远，通过描绘严寒景象、美人抚琴等画面，营造出一种深沉而忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如美玉被弃与和氏子的悲泣对比，展现出世俗的愚昧；同时运用象征，以黄鹄和雀鴳象征不同志向的人，寓意深刻。情感表达上，诗人既表达了对贤才被埋没的悲愤，又有对自身坚守的坚定，情感复杂而真挚。主题上，强调了贤达之人应不为外界所扰，坚守自我，同时也流露出对时光易逝的感慨。

主题与意象

写景抒情象征对比言志

岁莫和刚父杂诗四首