岁莫和刚父杂诗四首 其二
元 · 赵孟???? · 五言
原文
美玉处荆山,林木生光辉
采之献凡目,弃置亦其宜
如何和氏子,涕泣有馀悲
古来贤达人,不为毁誉移
被褐怀至宝,宁惧不我知
待贾未能信,韫藏诚可师
译文 / 白话释义
美好的玉石处在荆山之中,林木都因此而增添了光辉。采来献给平凡的眼睛,被丢弃也是理所应当的。为什么和氏的孩子,哭泣之中还充满了悲伤呢。从古以来的贤能通达之人,不会因为诋毁或赞誉而改变自己。穿着粗布衣服却怀揣着最珍贵的宝物,哪里会害怕不被人了解呢。等待高价出售却未能做到坚信,蕴藏收藏确实值得学习。
注释
山名,在今湖北南漳西部。古代常以荆山产美玉而闻名。;指卞和,相传他在荆山得一玉璞,先后献给楚厉王和楚武王,均被认为是石头而被砍去双脚,直到楚文王时,才被识得此玉为宝物。;穿着粗布衣服,常用来比喻出身贫贱或地位低微。褐,粗布衣服。;蕴藏而未显露,这里指珍藏宝物。韫,蕴藏;藏,收藏。
赏析
这首诗运用了比兴的手法,以美玉在荆山而林木生辉,比喻贤才未被发现时的默默无闻,生动形象。情感表达上,通过和氏子的涕泣,展现出贤才被误解、被弃置时的痛苦与无奈,而‘古来贤达人,不为毁誉移’则体现出诗人对贤才坚守自我的赞美。意境营造上,营造出一种贤才被埋没的压抑氛围,同时又有贤才坚守信念的坚韧之感。主题思想上,强调了贤才的价值以及他们应有的坚守和等待,表达了对贤才的同情与敬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。