白头岁暮苦相思，除却悲吟无可为。
bái tóu suì mù kǔ xiàng sī ， chú què bēi yín wú kě wèi 。
枕上从妨一夜睡，灯前读尽十年诗。
zhěn shàng cóng fáng yī yè shuì ， dēng qián dú jǐn shí nián shī 。
龙钟校正骑驴日，憔悴通江司马时。
lóng zhōng jiào zhèng qí lǘ rì ， qiáo cuì tōng jiāng sī mǎ shí 。
若并如今是全活，纡朱拖紫且开眉。
ruò bìng rú jīn shì quán huó ， yū zhū tuō zǐ qiě kāi méi 。