岁暮诗
南北朝 · 谢灵运 · 五言
原文
殷忧不能寐,苦此夜难颓
明月照积雪,朔风劲且哀
运往无淹物,年逝觉易催
译文 / 白话释义
深深的忧虑让人难以入眠,这漫漫长夜让人痛苦得难以挨到天亮。明月照耀着堆积的积雪,北方的寒风强劲而凄厉。时光不停地流逝,没有永恒不变的事物,一年将尽,让人觉得时间过得太快,催促着人前行。
注释
深深的忧虑,多指国家或个人的重大忧患。;北方的寒风。朔,北方。常用来渲染寒冷、凄清的气氛。
赏析
在文学手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了明月积雪和朔风的景象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,通过‘殷忧不能寐’直接抒发了内心的忧虑,‘苦此夜难颓’则进一步强化了这种痛苦。意境营造上,明月积雪和朔风的组合营造出了一种清冷、孤寂的意境,让人感受到时光的无情和生命的短暂。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考,提醒人们要珍惜时间,不要虚度光阴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。