岁暮书感二首 其二
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
弧张弧说事何如,载鬼仍惊满一车
北斗挹浆空有象,东郊种树岂须书
失巢伫吊仍林燕,聚糁先怜在沼鱼
病肺愁时逢止酒,那能因梦到华胥
译文 / 白话释义
像拉开弓那样谈论事情又能怎样呢,心中充满了疑惑就像满车装着鬼怪一样。北斗星仿佛能舀取浆液却只是空有其象,在东郊种树哪里需要记录呢。失去巢穴的燕子伫立着哀悼,先怜惜聚积在池沼中的鱼。患肺病发愁的时候正逢戒酒,哪里还能因为做梦而到达华胥国呢。
注释
像拉开弓那样,这里可能是比喻做事的姿态或态度。出自《礼记·内则》:‘左佩纷帨、刀、砺、小觿、金燧,右佩玦、捍、管、遰、大觿,拓、决、拾,鞶厉、弓、矢、茵、韨、厌、笭。’这里借‘弧张弧’来形容谈论事情的样子。;舀取浆液,‘挹’有舀、汲取的意思,‘浆’通常指淡酒或水。在诗中可能是形容北斗星仿佛能舀取某种虚幻的东西,营造出一种空灵的意境。出自《诗经·大雅·泂酌》:‘泂酌彼行潦,挹彼注兹。’;传说中的国名,在古代文献中常被用来指代理想的境界或梦境。如《列子·黄帝》中记载黄帝梦游华胥国,那里的人民生活安乐,国家治理得很好。这里诗人用‘因梦到华胥’表达对理想境界的向往和在现实中的无奈。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘载鬼仍惊满一车’,将心中的疑惑比作满车的鬼怪,形象地写出了内心的不安。情感表达上,通过对各种景象的描写,如失巢的燕子、聚糁的沼鱼等,表达了诗人内心的哀愁和对生活的感慨。意境营造上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,如‘北斗挹浆空有象’,北斗星虽看似能舀取浆液,却只是虚幻的景象,暗示了现实的无奈。主题思想上,可能是诗人在岁暮之时,对人生、世事的思考与感慨,表达了对生活的无奈和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。