岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且为来日张本也

荣耀热闹之时兴致勃勃，总是嫌白天太短；衰老闲适之人睡眠稀少，觉得天亮得太迟。当您夜里拿着蜡烛饮酒的时候，正是我停餐服药的时刻。躺在枕头上愁苦地吟诗足以引发疾病，而您在官府中的欢笑胜过去寻找医生（来治愈病痛）。明天勉强外出必须谋求欢乐，不打算找车公那样的人还能找谁呢。

拿着蜡烛。‘秉’，持、拿。；指饮酒。‘衔’，口含，这里表示饮酒的动作。；停止用餐。‘飧（sūn）’，晚饭，这里泛指用餐。；寻找医生，求医。；勉强外出。‘强（qiǎng）’，勉强。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘荣闹’之人与‘衰闲’之人的状态进行对比，一嫌昼短，一觉明迟，生动地展现出两者截然不同的生活节奏。情感表达上，诗人通过描写自己衰病中的愁苦与卢尹夜宴的欢乐形成鲜明对比，表达出一种自嘲与无奈。在意境营造方面，诗中描绘出衰病之人在灯下停餐服药、枕上愁吟的孤寂冷清的意境，与卢尹夜宴的热闹场景相对。主题思想则反映了诗人对自身衰老病弱现状的感慨，以及对他人热闹欢乐生活的一种复杂情绪，有羡慕，也有自我解嘲。