岁晚寄罗舜举

年末时旅途情怀恶劣，云朵平平向东望去悠远无边。旧日的友人徒然在眼前浮现，离别的愁恨忆起在江边的时光。书信能传达声音和形貌（这里指音信能表达心意），行踪漂泊混乱难以言说。彼此的襟怀志趣到底怎样呢，归乡的梦被胡笳声搅扰而恼恨。

遥远，长。音shē；小幅的丝织物，如绢、帛等，古人多用以写信或文章，后泛指书信。；混乱，混杂。音hùn；襟怀、志趣。；古代北方民族的一种吹奏乐器，这里借指带有胡地特色的声音，用来烘托思乡之情。

从文学手法上看，首联通过‘岁晚’点明时间，‘旅怀恶’直接抒发旅途中不佳的心境，‘云平东望赊’以景衬情，东望所见的平云，悠远而渺茫，衬托出诗人内心的惆怅。颔联‘故人空眼底，别恨忆江涯’运用虚实结合，故人在眼底是虚，回忆在江边的分别是实，将思念故人的情感表达得深沉。颈联‘尺素形声画，萍踪溷齿牙’对仗工整，以‘尺素’对应‘萍踪’，一为书信一为行踪，写出了与友人之间的联系和自己漂泊不定的状态。情感表达上，全诗充满了羁旅的愁苦和对故人的思念之情。在意境营造方面，诗中描绘的岁晚之景，云、江涯等景象，都烘托出一种孤独、寂寥、漂泊的氛围。主题思想上，主要是表达年末时羁旅在外对友人的思念以及对归乡的渴望。