岁晚入凤阳山治田
明 · 郑善夫 · 七言律诗
原文
幽栖已傍凤山远,长日看云意独深
溔溔海涛喧永夜,冥冥萝月散青林
田园春近存生事,雕鹗天高寄远心
避地休歌饭牛曲,惊风落木岁方阴
译文 / 白话释义
年末进入凤阳山治理田地。幽静的居处已经靠近凤阳山而远离尘世,漫长的日子里看云的意兴格外浓厚。浩渺的海涛整夜喧嚣,昏暗的藤萝间月光洒落在青葱的树林。田园里春天将近存有生机之事,雕鹗翱翔在高空寄托着高远的志向。避世隐居不要吟唱那喂牛的曲子,狂风惊起落叶一年将到岁末。
注释
水深远的样子。;昏暗的样子。;雕与鹗。都是猛禽,常用来比喻奸佞或者豪迈之士。这里诗人用以自比,表达高远的志向。;春秋时宁戚喂牛时叩角而作的歌。后用作寒士自求用世的典故。;猛烈、强劲的风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又不失壮阔的氛围。前两联描绘了诗人居住在凤阳山附近的清幽环境,看云、听海涛、赏萝月,通过这些自然景象的描写,构建出远离尘世喧嚣的静谧意境。写作手法上,采用了视听结合的方式,如‘溔溔海涛喧永夜’是听觉描写,‘冥冥萝月散青林’是视觉描写,使画面感更强。情感表达丰富,既有对田园生活的安然闲适之情,如‘田园春近存生事’中对田园生机的期待;又有高远的志向,以‘雕鹗天高寄远心’中的雕鹗自比,表达自己的抱负。主题思想上,诗人在避世隐居的生活中,思考着自身的生存意义与志向,既有对当下宁静生活的享受,又有对未来的憧憬与不甘于平凡的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。