宿建封寺,晓登尽善亭,望韶石三首

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
蜀人文赋楚人辞,尧在崇山舜九疑。
圣主若非真得道,南来万里亦何为。
译文 / 白话释义

蜀地之人写的文赋,楚地之人创作的辞章,尧帝葬在崇山,舜帝归葬九疑山。如果圣明的君主不是真正的得道之人,他南巡万里又是为了什么呢?

注释

一种文体,讲究文采、韵律,兼具诗歌和散文的性质。;也是一种文体,如楚辞。;山名,相传为尧的葬地。;传说中的上古帝王。;山名,相传舜葬于此,也作'九嶷'。

赏析

从文学手法上看,首句列举蜀人文赋和楚人辞,运用了典型的用典手法,以两地富有代表性的文学形式开篇,增添了作品的文化底蕴。接着提及尧和舜的葬地,也是引用典故。在情感表达方面,对圣主南巡之事进行思索,似乎带着一种对圣主行为的探究与崇敬之情。在意境营造上,通过这些古老的地域、人物典故,营造出一种古朴、深邃的历史感和神秘氛围。主题思想上,围绕圣主的行为和是否得道展开思考,反映出对圣君之道的尊崇与探究,也暗示了对圣君伟大形象的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。