宿京江口期刘昚虚不至
唐 · 王昌龄 · 五言律诗
原文
霜天起长望,残月生海门。风静夜潮满,城高寒气昏。
故人何寂寞,久已乖清言。明发不能寐,徒盈江上尊。
译文 / 白话释义
在霜天里极目远望,残缺的月亮从海门升起。风停了静夜潮水涨满,城墙高大寒气弥漫。老朋友为什么这么久没消息,已经很久没有一起清谈了。天亮了还睡不着,白白地斟满江上的酒杯。
注释
shèn,古同‘慎’;违背,背离,这里指很久没有;天亮;地名,这里指江河入海口;满,这里指斟满酒杯
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首联和颔联描绘了一幅霜天残月、风静夜潮、城高寒昏的景象,通过这些景象勾勒出一种清冷、孤寂、浩渺的意境。如‘霜天’‘残月’‘寒气昏’等词,渲染出了一种冷寂的氛围。在写作手法方面,诗人运用了借景抒情,先写景后抒情,前面写景为后面的抒情做铺垫。从情感表达上看,诗人先是描绘出一幅清冷的江景,从而引出对故人的思念和长久不能相聚清谈的惆怅之情。主题思想主要围绕对故人的思念与期待,在寂静清冷的环境中,故人不至更显诗人内心的落寞与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。