宿径山娑罗林二首

元 · 祖铭 · 五言

原文
闲宵散积抱,澹然得心妙。
蛩冷暗响流,灯静寒光掉。
星河累明灭,崖溜落渊奥。
林风来朋朋,吹我形影吊。
浩歌弄明月,高楼入清照。
译文 / 白话释义

在闲暇的夜晚,消散心中的郁结,淡然间领悟到内心的妙处。蟋蟀的叫声在清冷中暗暗流淌,灯光静谧中散发着寒光摇曳。星河时明时灭,山崖的水流落入深邃之处。林风呼呼作响,吹着我的身影,仿佛在哀悼。高声歌唱与明月相伴,高楼融入清冷的月光之中。

注释

蟋蟀,一种昆虫,常在夜晚鸣叫。这里通过蟋蟀的叫声来烘托夜晚的清冷。;山崖上流下的水。‘崖溜落渊奥’描绘出水流从山崖落入深邃之处的景象,增添了意境的深邃感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘蛩冷暗响流’与‘灯静寒光掉’,一动一静,营造出清幽的氛围。情感表达上,诗人在夜晚的寂静中,内心的郁结消散,感受到一种淡然的妙处,同时通过‘林风来朋朋,吹我形影吊’,表达出一种孤独之感。意境营造上,‘星河累明灭,崖溜落渊奥’描绘出星河闪烁、崖流幽深的景象,营造出神秘而静谧的意境。主题思想上,这首诗通过夜晚的景象抒发了诗人内心的情感,既有对宁静的追求,又有孤独寂寞的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。