宿林熙工面壁洞
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
古洞傍岩阴,烟萝一径深。
白云皆幻迹,碧草自禅心。
日午风幡影,月明霜磬音。
已空人我相,任是世人寻。
译文 / 白话释义
古老的山洞依傍着山岩的背阴之处,烟雾缭绕的藤萝间有一条幽深的小路。天上的白云都是虚幻的痕迹,碧绿的草儿自然蕴含着禅意。中午时分可见风中幡旗的影子,明月之下能听到霜露下磬发出的声音。已经空却了人我之相(达到超脱境界),任凭世间的人来寻找。
注释
草树茂密,烟聚萝缠,指幽居或修真之处。;风中的旗幡。此词有典故,六祖慧能曾有‘不是风动,不是幡动,仁者心动’的禅语故事。;磬是一种古代打击乐器,这里‘霜磬’指在霜露环境下的磬,可能暗示一种清冷的禅境。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗工整,如‘日午风幡影,月明霜磬音’,‘日午’对‘月明’,从时间上相对,‘风幡影’对‘霜磬音’,名词对名词,画面感十足。在意境营造方面,通过描写古洞、岩阴、烟萝、白云、碧草等自然景象,构建出一种静谧、清幽且充满禅意的意境。从情感表达来看,诗中流露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感,诗人沉浸于这种禅意的环境中,表达了对禅学境界的向往与追求。主题思想围绕着禅意展开,通过对洞周边景色以及禅意事物的描写,阐述了空却人我相的禅学理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。