宿龙瑞山房次周云隐韵
宋 · 黄庚 · 五言律诗
原文
木叶秋容瘦,客怀思故乡。
淡云微见月,薄露不成霜。
忽忽朱颜改,悠悠白日长。
空心仍独夜,减尽昔年狂。
译文 / 白话释义
树叶到了秋天就变得稀疏,行客心中思念着故乡。淡淡的云彩间微微露出月亮,淡薄的露水还不能凝结成霜。时光匆匆流逝,容颜渐渐改变,白日悠悠漫长。空虚的内心在这孤独的夜晚,年少时的张狂已经消失殆尽。
注释
住宿,过夜。;地名,应是一座山中的房舍。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;应为人名。;红润美好的容颜。
赏析
从文学手法上看,首联‘木叶秋容瘦’运用了拟人的手法,将木叶赋予人的‘瘦’的形态,生动地描绘出秋天树叶凋零稀疏的景象,同时奠定了全诗萧瑟的基调。颔联‘淡云微见月,薄露不成霜’通过描写淡云、微月、薄露这些秋夜的景象,采用白描手法勾勒出一幅清冷的画面,渲染出一种孤寂凄凉的氛围。在情感表达方面,全诗围绕‘客怀思故乡’展开,表达了游子对故乡的思念之情。同时‘忽忽朱颜改,悠悠白日长’也流露出对时光易逝、容颜老去的感慨。在意境营造上,诗人通过描绘秋夜的景色,如木叶、淡云、微月、薄露等,构建出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想主要是表达游子的思乡之情以及对时光流逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。