苏幕遮

元 · 潜真子 · 五言

原文
坎离根,铅汞始。看尽千章,难取希夷理。际会先生蒙妙旨。万卷皆通,别是心欢喜。
有中藏,无内起。大纳乾坤,小入毫毛里。元始曾言如黍米。灵宝分明,始觉真端的。
译文 / 白话释义

坎和离的根本,铅和汞的起始。看遍了众多篇章,却难以获取那玄妙幽微的道理。恰逢先生蒙受那奇妙的旨意。读万卷书都能通晓,心中别有一番欢喜。有之中蕴含着,无之内生发出来。能宏大地容纳天地乾坤,也能微小地进入毫毛之中。元始曾说如同米粒般微小。灵宝的道理分明,这才觉出真正的究竟。

注释

坎、离是八卦中的两卦,在道家学说中常被用以象征阴阳、水火等对立又相互依存的事物。;在道家炼丹术中,铅汞常被视为炼丹的基本原料,这里象征着事物的起始和根本。;意为玄妙幽微、寂静无声,常用来形容道的境界。;指相遇、会合,在这里表示恰逢、恰好遇到的意思。;蒙,蒙受;妙旨,奇妙的旨意。即有幸接受到奇妙的教导或启示。

赏析

这首词在文学手法上运用了象征和隐喻的手法,以坎离、铅汞等道家术语象征着事物的根本和起始,使抽象的哲理变得形象可感。情感表达上,通过对难以获取希夷理的感慨以及最终领悟真谛后的欢喜,展现了作者在追求真理过程中的起伏和喜悦。意境营造上,营造出一种深邃、玄妙的氛围,仿佛引领读者进入一个神秘的道家世界。主题思想方面,主要探讨了道家关于宇宙万物的哲理,强调了有与无、大与小的相互关系以及对真谛的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。