陇云沈，新月小。杨柳梢头，能有春多少。试着罗裳寒尚峭。帘卷青楼，占得东风早。
lǒng yún shěn ， xīn yuè xiǎo 。 yáng liǔ shāo tóu ， néng yǒu chūn duō shǎo 。 shì zhe luó shang hán shàng qiào 。 lián juǎn qīng lóu ， zhàn dé dōng fēng zǎo 。
翠屏深，香篆袅。流水落花，不管刘郎到。三叠阳关声渐杳。断雨残云，只怕巫山晓。
cuì píng shēn ， xiāng zhuàn niǎo 。 liú shuǐ luò huā ， bù guǎn liú láng dào 。 sān dié yáng guān shēng jiàn yǎo 。 duàn yǔ cán yún ， zhǐ pà wū shān xiǎo 。