笋
元 · 郑允端 · 五言绝句
原文
竹林春雨过,瘦笋迸苔长。
坐待成高节,清标出短墙。
译文 / 白话释义
竹林在春雨过后,细细的竹笋从青苔中奋力生长出来。静静地等待它长成高挺的气节,那清新的姿态高出了矮矮的墙。
注释
爆开,涌出。这里形象地写出竹笋从青苔中快速生长的样子。;清新的标格,指竹笋清新的姿态和气质。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将竹笋赋予了‘迸’‘待成高节’等人类的行为和情感,生动地描绘出竹笋在春雨后的蓬勃生长之势。从意境上看,营造出了一种清新、静谧的氛围,春雨过后的竹林显得格外生机勃勃。情感表达上,通过对竹笋的描写,表达了对新生事物的期待和对高洁品质的赞美。主题思想上,以竹笋为喻,暗示了人应该像竹笋一样,在困境中努力生长,追求高尚的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。