宿内国姓庄
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
探险搜奇得得行,秋风匹马大埔城
书生挟策来谈史,上将麾戈此屯兵
星斗满天浮夜气,河山终古属延平
蛟龙关销何时去,怕听荒鸡下五更
译文 / 白话释义
怀着探险猎奇的心情不停地前行,秋风中骑着一匹马来到大埔城。书生带着书籍前来谈论历史,上将挥动戈戟在这里屯驻兵马。满天的星斗漂浮在夜晚的气息中,河山从古至今都属于延平。蛟龙的关隘何时才能消失,害怕听到荒鸡报晓在五更时分。
注释
象声词,形容马行走的声音,这里表示不停地前行。;带着书籍,‘策’指书籍、简册等,表现出书生的书生气质和对历史的热爱。;挥动戈戟,‘麾’指指挥、挥动,‘戈’是一种古代的兵器,描绘出上将的英勇形象和军事行动。;延平是一个地名,在诗中代表着特定的历史地域和文化背景,具有重要的象征意义。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了虚实结合的手法,既有眼前的秋风、匹马等实景,又有对延平历史的联想等虚景,使诗歌意境更加丰富。情感表达上,通过描写探险的豪情以及对河山归属的感慨,体现出诗人的爱国情怀和对历史的思索。意境营造上,‘星斗满天浮夜气’营造出一种静谧而宏大的夜晚氛围,‘河山终古属延平’则展现出历史的厚重感。主题思想方面,主要表达了对延平历史的缅怀以及对国家命运的关注,同时也流露出对时局的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。