孙给事小画

都怀着坚贞的节操，在云脚之处偶然相遇。（你）赠送给我一双翠翘，（我）用珊瑚树作为回报。永远发誓坚守如冰霜般高洁的时候，欢乐相依共同度过晚年。

深山高远云起之处。古人认为云触石而生，故石为云根。多见于诗词中，如杜牧《题齐安城楼》‘无定河边塞鸿飞，一汀烟雨杏花寒。 晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。’中就有‘自笑苦无楼护智，可怜铅椠竟何功。 谁言有策堪经世，自是无钱可买山。 千佛经应有宿分，一生长笑老儒冠。 归来且问东篱菊，莫待秋霜满鬓斑。 云根禅客居，皆说旧无庐。 松日明金像，山风向木鱼。 依栖应不久，新刹近何如。 世间多幻境，何事觅真如。’等描写。；古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，故名。在古代诗词中常被提及，例如温庭�《经旧游》‘珠箔金钩对彩桥，昔年于此见娇娆。香灯怅望飞琼鬓，凉月殷勤碧玉箫。屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千条。坏墙经雨苍苔遍，拾得当时旧翠翘。’；发誓永远要（做某事），矢通‘誓’。如《诗经·卫风·考槃》‘独寐寤言，永矢弗谖。’

从文学手法上看，首联‘俱怀坚贞节，云根偶相遇’直接点明主题，以云根这样带有诗意和空灵意境的地点来烘托出二者相遇的不凡，且以坚贞节奠定了全诗的情感和格调基础，运用了比兴手法。颔联‘投我双翠翘，报以珊瑚树’则通过互赠礼物的描写，简洁而生动地展现出二者之间惺惺相惜的关系，礼物的描写带有一定的象征意义，翠翘和珊瑚树都可视为美好品质或者珍贵情谊的象征物。颈联‘永矢冰霜时’强调坚守坚贞的决心，如同冰霜一样高洁、纯粹、不可动摇，尾联‘欢依共迟暮’描绘出一种相伴共度晚年的美好愿景，使情感进一步升华，从对坚贞节的推崇，发展到对相伴长久的期待。整个诗篇情感表达真挚而深沉，意境清幽高雅，主题思想围绕着坚贞的节操和真挚的情谊展开，表达出诗人对这种美好品质和情感关系的向往与赞美。