孙少卿鹿头山诗并画图二首

宋 · 刘摰 · 七言律诗

原文
诛茅搜险旋寻真,闻说山岩一日新。
佳境留连应有待,先时登览岂无人。
披榛好石来如召,随手清泉应若神。
不独山中兴胜事,几多风爱在邦民。
译文 / 白话释义

砍除茅草探寻险峻之处随即寻找仙人遗迹,听说山岩一日之间有了新貌。美好的景致让人留恋定是有所等待,在此之前游览攀登的难道就没有人吗?拨开丛生的草木美好的石头就像被召唤而来,随手触及清泉就像有神灵相助。不只是山中有兴盛美好的事情,更有许多风尚被百姓喜爱。

注释

芟除茅草。诛,zhū,本义为谴责、责备,这里引申为砍伐、芟除。;探寻险峻之处。搜,sōu,搜索、寻求;险,xiǎn,险峻的地方。;不久、随即。xuán,如‘旋即’。;寻求仙人遗迹。;拨开丛生的草木。披,pī,分开;榛,zhēn,丛生的草木。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联‘诛茅搜险旋寻真,闻说山岩一日新’通过叙述寻找仙人遗迹之事以及听闻山岩新貌,开篇就点明主题,设置悬念。颔联‘佳境留连应有待,先时登览岂无人’则采用了反问的手法,引发读者的思考,使诗句更有韵味。颈联‘披榛好石来如召,随手清泉应若神’描写细致入微,‘披榛’‘好石’‘清泉’等意象的描绘生动地展现了山中景色的美妙,且以‘来如召’‘应若神’赋予这些自然景物以灵动之感。在情感表达方面,诗人表达了对鹿头山的喜爱之情,从对山中佳境的留连以及对山中胜事的描述可以看出。在意境营造上,营造出一种空灵、清幽且神秘的意境,如诗中的清泉仿佛有神助,石头如同被召唤而来。主题思想上,既描绘了鹿头山的美景,又暗示了此地的胜事与风尚对百姓的影响,表现出此地的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。