损翁
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
明知为学日有益,不知为道又如何
但觉家贫身渐老,聪明不及旧时多
译文 / 白话释义
明明知道做学问的日子里会每天有所增益,却不知道对于大道(的感悟)又是怎样的呢。只是觉得家中贫困而且身体逐渐衰老,聪明程度已经比不上过去的时候了。
注释
这里可理解为损害、削减,诗中表示诗人感慨自身的能力、状态在削减。;老头儿,这里是诗人的自称。;增加、增益。如‘精益求精’中的‘益’也是这个意思。;在古文中有多种含义,这里可理解为某种高深的哲理、大道。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看,诗人流露出一种对自身状况的无奈与感慨。诗的前两句通过‘为学日有益’和‘为道又如何’的对比,引发一种思考,这种思考带有一种对知识与大道追寻的迷茫。后两句则着重于个人境遇的描述,‘家贫身渐老’直接点明生活的困窘和身体的衰老,‘聪明不及旧时多’进一步强调自己状态的不如从前,整体营造出一种略显消沉、落寞的意境,主题思想围绕着对自我现状的喟叹,包括物质生活、身体状态以及精神层面的今不如昔之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。