索酒

近代 · 朱荫龙 · 五言

原文
放眼冷枫红处,破屋数椽,暮山如梦
情绪萧萧瑟瑟,万难排遣,怨菲凄葑
半霎销凝,又愔愔、一缕心香动
旧时人家庭院,应觉斜阳寒冻
孤鸿天末断归期,漫笺写沉哀,书传余痛
正黄昏难耐,又野笛凄切,临风轻弄
助我孤吟,倚深杯、休教手中空
算未????酒香中,离愁最重
译文 / 白话释义

放眼望去,在那寒冷的枫叶变红的地方,有几间破败的房屋,傍晚的山峦像梦一样。情绪凄凉萧瑟,难以排解,怨恨如枯萎的茭白般凄苦。短暂的沉思之后,又传来隐隐约约的一缕心香的气息。过去人家的庭院,应该感觉到斜阳的寒冷和冻人。孤独的鸿雁在天边,断绝了归来的日期,随意地书写着深沉的哀伤,书信传递着剩余的痛苦。正当黄昏难以忍受的时候,又有野外的笛声凄凉急切,迎着风轻轻吹奏。帮助我独自吟咏,靠着深深的酒杯,不要让手中的酒杯空着。算起来,在这未过滤的酒的香气中,离别的愁绪最为沉重。

注释

形容寂静无声的样子。在词中描绘出那一缕心香飘动时的寂静氛围。;过滤酒。这里表示在酒的香气中,离别的愁绪更加沉重,通过这个字形象地表达了词人借酒消愁的情景。

赏析

这首词意境清冷孤寂。写作手法上,通过对景物的描绘,如冷枫、暮山、孤鸿等,营造出一种凄凉的氛围,以景衬情,将内心的愁苦细腻地表达出来。情感表达上,词人将自己的怨恨、哀伤、孤独等情感淋漓尽致地展现,如‘万难排遣,怨菲凄葑’。从主题思想来看,主要表达了离别的愁绪和内心的凄凉,让人感受到一种深深的落寞。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐,增强了作品的艺术感染力。体裁为词,语言简洁而富有韵味,用词精准,如‘愔愔’一词,生动地描绘出那若有若无的气息,给人以深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。