索句廊敲棋

近代 · 许家惺 · 七言律诗

原文
趿敲难忘淝水功,围棋别墅仰高风
要知事贵争先着,岂等诗穷说后工
数道纵横珠在握,两般黑白鉴当空
一枰战罢浑无事,散步中庭夕照红
译文 / 白话释义

在索句廊中敲着棋子,想起淝水之战的功绩令人难忘,那有着围棋别墅的地方令人敬仰其高尚的风范。要知道事情贵在抢先迈出一步,怎么能等到诗作写不出来了才说之后再精心雕琢。棋盘上纵横的棋道如同珠子在手中掌控,黑白两色就像镜子一样映照在天空。一局棋结束后完全没有事情,在庭院中散步欣赏着傍晚的夕阳红光。

注释

拖着鞋子,指随意走动的样子。这里描绘了诗人在索句廊中闲适的状态。;淝水之战,历史上著名的以少胜多的战役,此处借指重大的历史功绩和英雄事迹。;棋盘。诗中‘一枰战罢浑无事’描绘了一局棋结束后的情景,‘枰’字形象地体现了棋盘的含义。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的方式,通过描绘在索句廊敲棋的场景,引出对淝水之功的感慨以及对围棋所蕴含的哲理的思考。情感表达上,既有对历史功绩的敬仰,又有对做事应争先的告诫,同时也透露出一种闲适自在的心境。意境营造上,‘两般黑白鉴当空’营造出一种空灵、深邃的意境,让人仿佛能看到黑白棋子在棋盘上的交错。主题思想上,以围棋为媒介,探讨了做事的态度和人生的哲理,具有一定的深度和内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。