索茗题巨觥
唐 · 皮光业 · 五言
原文
未见甘心氏,先尝苦口师
译文 / 白话释义
没有看到令人满足的酒,先品尝这口苦茶。(甘心氏,指代酒;苦口师,指代茶)
注释
古代用兽角做的酒器,gōng;代指酒。传说酒能使人甘心情愿做事。;代指茶。因为茶味略苦,有清心提神等功效,如同严师益友。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借代的修辞,用‘甘心氏’代指酒,‘苦口师’代指茶,巧妙而有趣味。从情感表达来看,体现出一种先苦后甜、先平淡而后才求满足的生活态度。在意境营造上,简单两句勾勒出一种欲求满足却先逢平淡的氛围。主题思想上反映了对茶与酒这两种饮品不同特性的认知,也可能暗示着人生中不同的境遇体验,先经历艰苦而后才有甘甜满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。