所思

五代十国 · 李中 · 五言律诗

原文
离思春来切,谁能慰寂寥。花飞寒食过,云重楚山遥。
耿耿梦徒往,悠悠鬓易凋。那堪对明月,独立水边桥。
译文 / 白话释义

离别的思念在春天到来时愈发深切,谁能够慰藉我的孤寂无聊呢?寒食节过去后花纷纷飘落,云彩厚重而楚地的山峦显得遥远。心怀不安的梦只是白白地前往(却无法达成心中所想),忧愁不安间鬓发容易变得花白。怎能忍受对着明月,独自一人站在水边的桥上。

注释

孤单冷清。;寒食节,在清明节前一二日。;形容心中不安。;忧愁思虑的样子。;怎能忍受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。诗的开篇便点明离思在春天愈发浓烈,春天本是万物复苏、充满生机的季节,但诗人却被离思所苦,形成鲜明对比。寒食节飞花飘落的景象增添了一种凄凉感,而楚山在重重云霭下显得遥远,暗示着离人距离的遥远,进一步渲染了这种孤寂的氛围。 在写作手法上,情景交融运用得十分巧妙。通过描写春天的景色,如‘花飞寒食过,云重楚山遥’,将自然景象与诗人内心的孤独寂寥融合在一起。同时,运用叠词‘耿耿’‘悠悠’,增强了情感的表达效果,‘耿耿’写出了诗人内心的不安与忧愁,‘悠悠’则体现出时光的漫长以及诗人的惆怅情绪。 从情感表达来看,整首诗围绕着离思展开,表达了诗人深深的思念之情以及在思念中感受到的孤寂、无奈,还有对时光易逝、容颜易老的感伤。 主题思想主要是表达离别的愁苦以及独处的寂寥,反映了诗人在思念远方之人时复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。