宿磬山寺
清 · 陈经 · 五言律诗
原文
山色澹空翠,飒然生晚凉
花林隐精舍,藓壁下残阳
夜静疏钟发,泉流曲涧长
鬓丝禅榻旁,无隐木樨香
译文 / 白话释义
山色在空明的翠绿中显得幽淡,傍晚忽然生出阵阵凉意。繁花林丛中隐藏着佛寺,长满苔藓的墙壁下夕阳残照。夜里宁静时稀疏的钟声响起,泉水在弯曲的山涧中长远地流淌。在禅榻之旁,两鬓斑白,无处隐藏木樨花的香气。
注释
本义为水波摇动的样子,这里是形容词,有淡泊、恬静、淡雅之意。;这里指佛寺。古代的讲学之所,后亦用以称僧道居住或讲道说法之所。;长满苔藓的墙壁。藓,苔藓植物的一纲,属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生在阴湿地方。;稀疏的钟声。疏,稀疏,与‘密’相对。;两鬓的白发,常用来形容人的苍老。;木樨,即桂花。这里的木樨香给全诗增添了一种清幽的气息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。开篇以‘山色澹空翠,飒然生晚凉’,通过描写山的颜色和傍晚的凉意,奠定了全诗幽清的基调。‘澹’字生动地描绘出山色的淡雅空灵,让人仿佛置身于那一片翠色之中感受着凉意。写作手法上,诗人运用了借景抒情与白描相结合的方式。诗中描绘了花林、精舍、藓壁、残阳、疏钟、曲涧、禅榻、木樨香等一系列的景物,像是一幅展开的画卷,不加过多修饰地勾勒出宿寺时的所见所闻。如‘花林隐精舍,藓壁下残阳’,仅仅十个字就将精舍隐藏于花林之中、残阳映照藓壁的画面生动呈现。在情感表达方面,全诗蕴含着一种静谧中的淡淡禅意和对时光的感喟。诗人身处这样的环境中,看着眼前的景色,听着钟声、泉流声,在禅榻旁感受着木樨香,有一种超凡脱俗的宁静之感,同时‘鬓丝’也暗示着岁月的痕迹和诗人内心对时光流逝的一丝惆怅。主题思想上,既展现了磬山寺的清幽景色,也传达出诗人在山寺中的所感所思,有对宁静禅意生活的向往以及对岁月的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。