晚渡西溪

清 · 陈经 · 五言律诗

原文
曙色前山外,微茫一叶舟
清霜残月晓,独树生原秋
浦口来鱼榜,沙头过水鸥
女墙才数尺,隐隐隔芦洲
译文 / 白话释义

曙光出现在前山之外,有一叶小船影影绰绰。清冷的秋霜、将落的残月下是清晨的景象,原野上一棵孤树展现着秋意。浦口有卖鱼的船只往来,沙滩边有水鸥飞过。城墙只有几尺高,隐隐约约地隔着芦苇洲。

注释

形容景象模糊不清,在这里描绘出一叶舟在曙色中的朦胧之态。;卖鱼时用来陈列鱼的木板,这里代指卖鱼的船只。;城墙上呈凹凸形的小墙,这里指城墙。;生长着芦苇的沙洲。

赏析

从文学手法来看,此诗主要运用白描手法,如‘曙色前山外,微茫一叶舟’简单几笔勾勒出一幅晨景图,画面感极强。‘清霜残月晓,独树生原秋’通过描写清霜、残月、独树等典型的秋景,渲染出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的孤寂和清冷感,诗人通过对秋景的细致描绘,在景物之中融入自己的情感,像是一位孤独的观察者在看这西溪之景。在意境营造方面,诗人构建了一个清冷、孤寂、充满秋意的西溪之境,从曙色下的孤舟到原野上的独树,再到沙头的水鸥,各个意象相互交织,组合成一幅富有诗意的画面。主题思想上,以晚渡西溪为背景,展现了西溪的秋景以及诗人内心的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。