原文

昨从云中来，今向云中去

来去本无心，白云在何处

夜宿山上寺，晚汲山下泉

红埃飞不到，一梦亦翛然

万木嘒寒蝉，残花啼一鸟

天籁自然鸣，令我诗魂悄

寂寂贪枯坐，玄玄悟色空

无人无我相，万劫一尘中

译文 / 白话释义

昨天从云里来，今天向云里去。来来去去本就没有心思，那白云又在何处呢？夜晚住宿在山上的寺庙，傍晚从山下汲取泉水。红尘的飞尘飞不到这里，做一个梦也很自在。众多树木中寒蝉在鸣叫，残花上有一只鸟在啼叫。自然的天籁之声在鸣响，让我的诗魂悄然触动。寂静地贪恋着枯坐，玄妙地领悟着色空。没有他人也没有自我的模样，在万劫之中如同一粒微尘。

注释

象声词，形容虫鸟等细小的声音。如‘嘒彼小星，三五在东。’（《诗经·召南·小星》）

赏析

这首诗意境清幽空灵。写作手法上，通过反复强调‘云中来去’营造出一种超脱尘世的氛围，‘夜宿山寺，晚汲山泉’则以具体的行动展现出一种宁静的生活状态。情感表达细腻，从对自然之声的感受，到对‘无人无我相’的领悟，体现出诗人内心的宁静与超脱。意境营造上，‘万木嘒寒蝉，残花啼一鸟’描绘出一幅深秋的寂静画面，‘红埃飞不到’则突出了此地的清幽。主题思想方面，表达了对尘世喧嚣的远离和对自然与内心世界的追求，体现了禅宗的思想韵味。

主题与意象

写景抒情超脱禅意静谧

宿栖云岩