素上人影塔
唐 · 王昌龄 · 五言律诗
原文
物化同枯木,希夷明月珠。本来生灭尽,何者是虚无。
一坐看如故,千龄独向隅。至人非别有,方外不应殊。
译文 / 白话释义
那素色之上的人影映于塔间。万物化同枯木一般,希夷如同明月之珠。本来生灭皆已穷尽,哪一个才是虚无呢?一直坐着看过去好像从未改变,千年孤独地身处角落。超凡之人并非另有不同之处,尘世之外不应有特殊之处。
注释
道家指虚寂玄妙。;面对着屋子的一个角落,常表示孤独或不得志,隅(yú)。;指超凡脱俗,达到无我境界的人,源于道家思想。;指尘世之外。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用了比喻和象征的手法,如‘物化同枯木,希夷明月珠’,将物化的状态比作枯木,把希夷比作明月珠,形象地传达出一种对事物状态和抽象概念的理解。在情感表达上,诗中弥漫着一种对生死、存在与虚无的深邃思考所带来的孤寂感,像‘一坐看如故,千龄独向隅’就体现出一种历经长久时间的孤独。在意境营造方面,诗通过描绘素影塔、枯木、明月珠等意象构建出一种空灵、寂静又带有一丝幽深感的意境。主题思想围绕着对生死、虚无等哲学性问题的探究,以及对超凡之人的理解,展现出一种对宇宙人生深邃的叩问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。