素上人圆鉴
宋 · 薛嵎 · 七言律诗
原文
何须百炼取晶荧,大化非由巧力成。
所性本来无阙蚀,认形却恐未分明。
寒泉深夜辘轳静,素魄中天世界清。
到此万缘皆了了,笑他拂拭堕缠萦。
译文 / 白话释义
何必经过百次锤炼来获取晶莹(之物)呢,大自然的造化并非凭借机巧之力而形成。人本性原本没有缺失和侵蚀,要是只从外形去认知(事物)恐怕还不够清晰分明。寒夜里泉水边辘轳静止,明月高悬于天空世界一片清净。到了这个境界所有的因缘都清晰明了,可笑那些(只知)拂拭(表象)而陷入纠缠困扰(的人)。
注释
明亮光洁的样子;大自然,造化;缺失和侵蚀。阙(quē),通‘缺’;月亮的别称。魄(pò);指世间的一切因缘;纠缠困扰
赏析
从文学手法来看,首联以反问起笔,‘何须百炼取晶荧’,用‘百炼取晶荧’这一需要付出诸多努力获取某物的行为,来反问这种行为的必要性,引出‘大化非由巧力成’的自然造化观点,这种手法能引发读者的思考。颔联承接上联,对本性进行议论,强调本性无缺,不应仅从外形认知事物。颈联转而写景,‘寒泉深夜辘轳静,素魄中天世界清’,寒泉、深夜、辘轳静的组合营造出一种静谧、清冷的氛围,而素魄(月亮)高悬中天使得世界清朗,画面感很强,情景交融,以景衬情,衬托出一种清幽、澄澈的心境。尾联‘到此万缘皆了了,笑他拂拭堕缠萦’在前面写景与议论的基础上得出一种对因缘了悟的感悟,表达出一种超脱的情怀,讽刺那些执着于表象而陷入困扰的人。在情感表达上,诗中既有对自然造化的敬畏,对本真的坚守,又有超脱尘世的洒脱之感。在意境营造方面,诗中通过寒泉、深夜、素魄等意象构建出清冷、清幽、澄澈的意境。主题思想上,主要表达了对自然规律、人的本性的认识以及超脱尘世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。