宿石竹山道院

现代 · 陈伟强 · 五言律诗

原文
道人多野性,结宇白云旁
石冷溪声脆,筠深日影苍
松花覆幽径,山霭断长廊
欲作游仙梦,倚床观鹤翔
译文 / 白话释义

道士大多有不羁的本性,在白云旁边建造了房屋。石头冰冷,溪水的声音清脆,竹子幽深,日光显得苍劲。松花覆盖着幽静的小路,山间的雾气隔断了长廊。想要做一个游仙的梦,靠着床榻观看仙鹤飞翔。

注释

竹子的青皮,可引申为竹子。这里指道院周围幽深的竹林。;石头给人的感觉是冰冷的,描绘出石头的质感和环境的清冷。;溪水流动发出清脆的声音,以声写静,突出环境的清幽。;日光照射下竹子的影子显得苍劲,体现出时光的流转和环境的古朴。;山间的雾气,营造出一种朦胧、神秘的氛围。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘石冷溪声脆,筠深日影苍’,通过对石头的冰冷和溪水清脆声音的描绘,以及竹子深处日光的苍劲,展现出一幅清幽宁静的画面。情感表达上,诗人通过对道院环境的描绘,流露出对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的向往之情。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的意境,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境。主题思想上,主要表达了对道家生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。