宿松亭关有怀松轩公子
明 · 唐之淳 · 五言律诗
原文
独行无所语,公子在何方。
不作边头客,仍居谷口庄。
山川欣自慰,书信好谁将。
今夜松亭梦,琴尊兴甚长。
译文 / 白话释义
独自前行没有可以交谈之人,松轩公子你在什么地方呢?没有成为边疆之地的行客,仍然居住在山谷口的村庄。山川美景令人欣然自我慰藉,但是好的书信谁来传递呢?今天夜里在松亭入梦,弹琴饮酒的兴致十分浓厚。
注释
山谷口的村庄,这里指代松轩公子的居所。;琴和酒樽,这里表示弹琴饮酒的高雅生活情趣。琴,古代弦乐器;尊,酒器。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直接。首联‘独行无所语,公子在何方’,以一种直白的方式表达出诗人的孤独感以及对松轩公子的思念之情,直接点题,让读者迅速进入诗人所营造的氛围之中。颔联‘不作边头客,仍居谷口庄’通过对比的手法,将‘边头客’和公子所在的‘谷口庄’进行对照,体现出公子生活环境的宁静。颈联‘山川欣自慰,书信好谁将’,前半句描绘出山川景色虽美但只能自我慰藉的孤独,后半句则进一步强调无人传递书信的遗憾,在情感上加深了思念的程度。尾联‘今夜松亭梦,琴尊兴甚长’通过梦境与琴尊之兴,把这种思念之情推向一个想象中的高潮,营造出一种略带惆怅但又充满期待的意境。主题思想主要围绕着对松轩公子的思念展开,表达出诗人在孤独的旅途中对友人的牵挂以及对相聚的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。