宿太平观
唐 · 綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛 · 诗词
原文
夕到玉京寝,窅冥云汉低
魂交仙室蝶,曙听羽人鸡
滴沥花上露,清泠松下谿.明当访真隐,挥手入无倪
译文 / 白话释义
傍晚到达玉京观投宿,深远幽暗中银河显得很低。魂魄好像与仙室的蝴蝶相交融,天刚亮就听到仙人饲养的鸡鸣叫。花上的露水正在滴沥,松树下的溪流清冷。明天应当去探访真正的隐士,挥挥手就进入那无边无际之处。
注释
深远昏暗。窅(yǎo),深远。;梦中精神交接。;神话中的飞仙,这里指道士。;象声词,这里形容露水落下的声音。;清凉、清冷。;没有边际。倪,边际。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗的首联通过描写傍晚到达道观时的天空景象,‘窅冥云汉低’,‘窅冥’一词写出环境的幽深昏暗,银河低垂,奠定了全诗的神秘基调。颔联运用典故,‘魂交仙室蝶’化用了‘庄周梦蝶’的典故,暗示在这样的仙观之中仿佛进入一种似梦似真的状态,与仙人的世界有了某种交融,而‘曙听羽人鸡’则增添了仙风道骨的气息。颈联从视觉和听觉描写道观中的自然景象,‘滴沥’写露水,‘清泠’写溪流,生动地描绘出此地的清幽宁静。尾联表达出诗人想要去探寻真正隐士的愿望,‘挥手入无倪’有一种潇洒出尘之感,将诗人对这种隐居求道生活的向往之情表达出来。在文学手法上,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,而描写自然景象则起到烘托意境的作用。主题思想上主要表达了诗人对隐居生活的向往以及对仙风道骨境界的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。