宿潭上二首

唐 · 畅当 · 五言绝句

原文
夜潭有仙舸,与月当水中。
嘉宾爱明月,游子惊秋风。
译文 / 白话释义

夜晚的水潭中有仙船,和月亮一同映在水里。嘉宾喜爱明亮的月亮,在外漂泊的游子惊觉秋风已起。

注释

大船,音gě;离家远游的人

赏析

从文学手法上看,此诗前两句采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出夜潭中有仙舸和月映水中的画面,给人以直观的视觉感受。后两句通过对比的手法,将嘉宾爱月与游子惊秋进行对照,嘉宾沉浸在美好的月色之中,而游子却因秋风起而惊觉,体现出两种截然不同的心境。在情感表达方面,诗人借游子惊秋风传达出一种漂泊的孤寂感和对时光流逝的敏感。在意境营造上,夜潭、仙舸、明月构建出一种静谧且富有奇幻色彩的氛围,秋风则打破了这种静谧,增添了一丝萧瑟与不安。主题思想上反映了游子在美好景色下内心的不安与孤寂,以及与他人悠然赏景的不同境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。