宿田桥驿枕上口占
宋 · 廖行之 · 五言律诗
原文
屋敝漏疏星,魂清梦转惊。
蛙鸣千百辈,鸟语两三声。
意气浑干斗,尘劳未解缨。
平生四方志,安肯效蝇营。
译文 / 白话释义
房屋破败能漏进稀疏的星光,魂魄清醒梦境转换令人惊心。青蛙鸣叫着有成百上千只,鸟儿轻啼也有两三声。意气风发好像要直冲斗牛,却还未能从尘世间的劳碌中解脱出来。一生怀着行走四方的志向,怎肯像苍蝇那样到处钻营。
注释
破旧、破败。如《左传·昭公三年》‘使更其宅,反则分之,是尽敝邑之力也。’;同‘疏’,稀疏,读音为‘shū’。;冲犯北斗星,形容气势之盛。干,冲犯;斗,北斗星。;缨,系帽的带子。解缨表示从世俗事务中解脱出来。;像苍蝇一样到处钻营,出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇,止于樊。’表示追逐微利。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘屋敝漏疎星’的描写,以破败的屋舍和漏进的星光,营造出一种孤寂、萧索的氛围,直接入景,为全诗奠定了基调。颔联‘蛙鸣千百辈,鸟语两三声’,运用了听觉描写,以蛙鸣的喧闹和鸟语的稀少对比,进一步烘托出深夜的寂静氛围,动静相衬。颈联‘意气浑干斗,尘劳未解缨’则是情绪上的转折,由前面的孤寂环境描写转向内心世界的展示,‘意气浑干斗’写出诗人的壮志豪情,而‘尘劳未解缨’又道出壮志难酬的无奈。尾联‘平生四方志,安肯效蝇营’直抒胸臆,表达出诗人不屑于像苍蝇那样追逐微利的高洁志向。在情感表达方面,诗中既有壮志难酬的怅惘,又有坚守高洁志向的坚定。在意境营造上,全诗融合了深夜荒驿的孤寂冷清与诗人内心的豪情壮志,二者相互交织。主题思想上,诗人借宿田桥驿的所见所感,表达了自己对高洁品质的坚守以及壮志未酬的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。