宿王家村
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
王家又向此名村,只欠青山似左原。
满眼黄茅仍白苇,荒芜疑是我田园。
译文 / 白话释义
王家村又在这有名的地方,只是缺少像左原那样的青山。满眼看到的都是黄茅和白苇,如此荒芜的景象让我怀疑这就是我的田园。
注释
茅草,一种多年生草本植物。;芦苇,生长在湿地的草本植物。;因无人管理而长满野草,形容田地的荒废。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将王家村与左原进行对比,通过‘只欠青山似左原’突出王家村在自然风貌上的不足。在情感表达方面,诗中透露出一种对田园荒芜景象的失望和些许惆怅。‘荒芜疑是我田园’一句中,‘疑’字巧妙地传达出诗人看到眼前荒芜景象时内心复杂的情绪,有惊讶、有无奈。在意境营造上,‘满眼黄茅仍白苇’生动地描绘出一片荒芜的景象,黄茅和白苇的意象给人一种萧索、寂寥之感。主题思想围绕着对乡村景象的描绘与感怀,反映出诗人对田园生活的某种期待以及面对荒芜景象的失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。