宿王屋天坛

唐 · 马戴 · 七言律诗

原文
星斗半沈苍翠色,红霞远照海涛分。
折松晓拂天坛雪,投简寒窥玉洞云。
绝顶醮回人不见,深林磬度鸟应闻。
未知谁与传金箓,独向仙祠拜老君。
译文 / 白话释义

星星和北斗星有一半隐没在苍翠的山色之中,远处的红霞映照,好像把海涛分开。清晨折下松枝拂去天坛的积雪,投送书简时寒冷中窥视玉洞的云雾。在山顶祭神仪式结束后人都不见踪影,深林里传来磬声鸟儿应该能听到。不知道谁来传递天帝的诏书,独自向着仙祠叩拜太上老君。

注释

一种祭神的仪式,jiào;古代打击乐器,qìng;道教的秘文秘录,lù

赏析

这首诗在意境上描绘出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的景象。诗的首联通过描写星斗半隐于苍翠山色,红霞映照如分海涛,一静一动,从视觉上构建出宏大而神秘的画面,为全诗奠定了一种超凡脱俗的基调。颔联中“折松晓拂天坛雪,投简寒窥玉洞云”,细致入微地刻画了人物的动作,“折”“拂”“投”“窥”等动词生动地表现出诗人在特定环境中的活动,同时也融入了清晨的寒冷之感,让读者仿佛置身于那寒冷而又充满仙气的氛围之中。颈联“绝顶醮回人不见,深林磬度鸟应闻”,从山顶的寂静无人到深林里磬声与鸟鸣相呼应,以动衬静,营造出一种静谧、幽深的氛围。在情感表达上,诗中流露出一种对道教圣地的崇敬与向往,以及在这种圣地中的孤独与对未知的好奇。主题思想围绕着诗人在王屋天坛的所见所感,表现出对修仙问道之事的神秘向往。从文学手法来看,全诗运用了视觉描写、动静结合、以动衬静等手法,将景物描写与诗人的情感、活动相融合,使整首诗富有意境和感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。