宿吴匡山破寺

唐 · 皎然 · 五言律诗

原文
双峰百战后,真界满尘埃。蔓草缘空壁,悲风起故台。
野花寒更发,山月暝还来。何事池中水,东流独不回。
译文 / 白话释义

双峰经历百次战争之后,这佛门清净之地已满是尘埃。蔓生的野草沿着空荡的墙壁生长,悲凉的风在旧时的高台刮起。野花在寒冷的天气里仍然开放,山间的月亮在昏暗时又升起来。为什么池塘里的水,独自向东流去而不回头呢?

注释

指寺观。;沿着,顺着。;míng,昏暗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘蔓草缘空壁,悲风起故台’,简单勾勒出破寺荒芜的景象,‘蔓草’与‘空壁’,‘悲风’与‘故台’的搭配,让画面感极强。情感表达方面,全诗弥漫着一种悲凉、沧桑之感。诗人看到吴匡山破寺的残败景象,由景生情,战争过后的破败,世事的无常都融入其中。在意境营造上,通过描写破寺里蔓草、悲风、野花、山月、池水等景象,营造出一种孤寂、萧索、清冷的意境。主题思想上,以破寺为切入点,反映了战争对世间事物的破坏,以及对时光流逝、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。