宿香严寺绝顶

清 · 高塞 · 五言律诗

原文
雨霁空山夕,寻幽入杳冥。
云封千涧白,露濯万峰青。
飞鸟依檐宿,流泉伏枕听。
朦胧空翠里,孤月自亭亭。
译文 / 白话释义

雨后初晴,傍晚的空山之中,我为探寻幽境而进入深远之处。云雾封锁着众多山涧,一片洁白,露水洗净了万座山峰,一片青翠。飞鸟依傍着寺檐栖息,我卧在枕上听着流动的泉水声。在朦胧的翠绿山色里,孤独的月亮独自高高挺立。

注释

形容地方深远、幽静。;洗。;形容高耸直立的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇通过“雨霁空山夕”点明了时间和地点,奠定了全诗空灵的基调。写作手法上,颔联“云封千涧白,露濯万峰青”运用了对偶和夸张的手法,“云封”对“露濯”,“千涧白”对“万峰青”,对仗工整,同时“千涧”“万峰”极言数量之多,描绘出一幅宏大的山水画卷,云雾缭绕山间,露水洗濯山峰,一白一青,色彩对比鲜明,将雨后山中景色的壮美与清新展现得淋漓尽致。颈联“飞鸟依檐宿,流泉伏枕听”则由视觉描写转为听觉描写,动静结合,飞鸟依檐而宿是静态画面,流泉声是动态声响,以动衬静,更显山寺的幽静。尾联“朦胧空翠里,孤月自亭亭”,“朦胧”“空翠”描绘出一种迷幻的氛围,而“孤月”则进一步烘托出环境的寂静和孤独感,寄托了诗人内心的孤寂之情。主题思想上,通过描写宿于香严寺绝顶所见所闻,表达了诗人对自然景色的喜爱以及在这清幽环境中内心的宁静与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。