苏小墓
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
桃花成雪我来迟,系艇垂杨独赋诗
管是酒残人去后,西泠桥畔月如眉
译文 / 白话释义
桃花纷纷飘落如雪花,我来到此地已经迟了。我将船系在垂杨之下,独自在这里赋诗。想必是在酒喝完人离去之后,西泠桥畔的月亮宛如弯弯的眉毛。
注释
西泠桥,在杭州西湖边,是古代名人墓葬之地,常与苏小小相关。;大概是、想必是,表示推测。这里体现了诗人的一种猜测和想象。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过描写桃花成雪的景象,营造出一种凄美的氛围,以景衬情。情感表达上,诗人因来迟而略带遗憾,又在这静谧的环境中独自赋诗,流露出一种孤独与沉思的情感。从意境营造来看,西泠桥畔的月色与桃花相映,构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题上,或许是在感慨时光的流逝和人生的短暂,以苏小墓为背景,抒发对历史人物的缅怀之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。